Shadowing（初稿）

跟上司商議公務，談到Shadowing的運用。

上司舉了一個例子：如果一所中學，自詡學生閱讀風氣良好，每個學生都在課餘看書。這樣，身為外評人員，可以隨機抽出一名學生，觀課後在其不知情的情況下，在校內跟隨他三天，觀察他有沒有到校內的圖書館？有沒有在課餘時間閱讀課外書？

上司翻查資料，找不到Shadowing的中文說法。我暫且譯作「跟隨觀察」。

日後，找到資料和案例，再作詳細介紹吧。